Interpretasyon
Overview
｡ﾟ･ (>﹏<) ･ﾟ｡ ay parang mukha na umiiyak nang todo, na may mga luha na halos lumilipad sa paligid. Sa gitna, makikita ang nakakunot at meringis na face (>﹏<), tapos sa magkabilang side may mga simbolo na parang teardrops at kislap. Ang overall vibe nito ay sobrang lungkot, pagod sa buhay, o mini mental breakdown na medyo OA pero cute pa rin tingnan.
Ginagamit ito kapag pakiramdam mo binugbog ka ng araw, sabay-sabay dumating ang problema, o kapag may eksena sa series/anime na sinaksak ka sa puso. Para siyang text version ng exaggerated na iyak sa cartoon: ramdam ang sakit, pero may halong comedic drama.
Visual structure
- Yung gitnang (>﹏<) ang mismong mukha:
at>
ay parang mata at kilay na sobrang higpit ang pagkakapikit, parang hindi na kaya ang sakit o hiya.<
ay wavy na bibig na mukhang nanginginig, na parang isang hakbang na lang sa hagulgol.﹏
- Sa magkabilang panig naman ang ｡ﾟ･ at ･ﾟ｡:
- Mukha silang luha at kislap na sumasabog sa paligid ng mukha.
- Dahil dito, mukhang iyak na may "luha fountain" effect, hindi lang simpleng tear drop.
- Buo ang itsura pero malambot ang linya, kaya kahit sobrang drama ng emosyon, cute pa rin ang dating at hindi nakakatakot.
Emotion and vibe
Karaniwang ipinapakita ng ｡ﾟ･ (>﹏<) ･ﾟ｡ ang:
- Matinding lungkot, hindi lang simpleng bad mood.
- Pakiramdam na "sobra na" dahil sabay-sabay ang stress, problema, at pagod.
- Halong lungkot at frustration, parang gusto mo nang sumuko pero natawa ka na rin sa sariling malas.
- Dramatic pero medyo nakakatawa ring reaction, parang exaggerated crying scene sa anime.
Depende sa kasama niyang text, puwede siyang basahin na seryosong "pagod na ako" o pabirong "tingnan mo kung gaano ako ka-oa ngayon". Sa mga close na kausap, kadalasan nababasa ito bilang nakakaaliw pero totoo pa ring pahayag ng pagod.
When to use
Bagay gamitin ｡ﾟ･ (>﹏<) ･ﾟ｡ kapag:
- Gusto mong mag-rant tungkol sa araw na sobrang sablay mula umaga hanggang gabi.
- Nakakita ka ng grades, deadlines, o result na sobrang below expectation at parang gumuho ang loob mo.
- May heartbreak moment sa k-drama/anime na literal na "tinuhog" yung puso mo.
- Talo nang tatalo sa game, bagsak nang bagsak ang rank, at gusto mong sabihing "unli talo na ako" sa dramatic way.
- Sa posts, stories, o comment section kung saan gusto mong ipakitang binagsakan ka ng life, pero may kaunting humor pa rin.
Sa madaling sabi, ｡ﾟ･ (>﹏<) ･ﾟ｡ ay kaomoji para sa mga sandaling hindi lang basta malungkot, kundi pakiramdam mo todo hagulgol na ang kaluluwa mo.
Usage guide
Tips
Main feeling
｡ﾟ･ (>﹏<) ･ﾟ｡ ay para sa mga sandaling hindi sapat ang simpleng sad face. Ito yung vibe na "binugbog ako ng araw" o "sobra na talaga" – hagulgol level na iyak, pero nasa cute at medyo pabirong anyo. Puwede itong seryoso o comedic depende sa kasama niyang text, pero laging intense ang dating.
Kailan bagay gamitin
- Kapag sunod-sunod ang sablay sa araw mo at gusto mong mag-rant sa isang friend.
- Pag bagsak ang grades, canceled ang importanteng plans, o sobrang pangit ng resulta ng isang bagay na pinaghirapan mo.
- Kapag na-heartbreak ka sa ending ng series, k-drama, o anime na parang sinadya kang saktan.
- Sa game na puro talo, bagsak ang rank, at gusto mong ilabas ang inis sa dramatic pero nakakatawang paraan.
- Sa posts, stories, o comments kung saan gusto mong ipakitang "tinapos ako ng life today" nang may kaunting humor.
Sample lines
- "Grabe yung result, gusto ko na lang umiyak ｡ﾟ･ (>﹏<) ･ﾟ｡"
- "Bakit ganito katapos yung series, ang sakit sobra ｡ﾟ･ (>﹏<) ･ﾟ｡"
- "One whole day na puro sablay, ubos na energy ko ｡ﾟ･ (>﹏<) ･ﾟ｡"
- "Rank ko na naman yung bumaba, hindi na ako makatayo ｡ﾟ･ (>﹏<) ･ﾟ｡"
Tips at paalala
- Gamitin ｡ﾟ･ (>﹏<) ･ﾟ｡ kapag gusto mong ipakitang big deal sa’yo yung lungkot o frustration, pero ayaw mong maging super dark ang tono.
- Pinaka-natural ito sa mga close friends, ka-gaming, at fandom chats; hindi siya bagay sa formal email, office announcements, o sobrang seryosong usapan.
- Kung sobrang bigat ng pinagdadaanan ng kausap, unahin ang malinaw na mensahe ng suporta; saka mo na lang dagdagan ng kaomoji na ganito kung sa tingin mo babagay pa sa mood.
- Dahil very dramatic ang dating, huwag rin sobra-sobra ang paggamit para hindi maubos ang impact nito kapag totoong gusto mong ipakita na "this really hurt".
Usage examples
Real conversation samples that feature this kaomoji.
Example 1
Example 2