Overview
Interpretasyon
Overall mood and vibe
Ang kaomoji na (*/_＼) ay parang low-key pero totoo na hiya. Hindi siya kasing ingay ng mga kaomoji na mukhang sumisigaw sa kilig, pero ramdam mo na yung tao sa likod ng expression ay sobrang nag-cringe at nagba-blush sa loob. Yung */ sa kaliwa at ＼) sa kanan ay parang dalawang kamay na biglang tinaas para takpan ang mukha, habang yung _ sa gitna ay mukhang maliit na bibig na pinipilit manatiling straight – parang nagpipigil ng reaksyon.
Ang overall na pakiramdam ay “nahihiya ako, hindi ko alam paano mag-react, pero medyo masaya rin ako.” Maganda ito sa mga sitwasyong ayaw mong magmukhang sobrang hysterical, pero gusto mo pa ring ipakitang tumama sa’yo yung asar, kilig, o papuri. Mas reserved siya kaysa sa full-on fangirl scream, kaya bagay sa mga chat kung saan chill ang tono pero may halong kilig at pagka-awkward.
Paano nabubuo yung itsura
- Yung ( ) sa labas ang nagse-set ng frame ng mukha; malinaw na expression ito at hindi lang random na characters.
- Sa kaliwa, yung */ ay parang braso o kamay na mabilis na tinaas papunta sa mukha. Yung asterisk puwedeng basahin na parang maliit na “spark” ng hiya, habang yung slash ay parang braso na naka-anggulo sa harap ng pisngi.
- Sa gitna, yung _ ang nagsisilbing bibig. Kapag straight line ang bibig, madalas itong binabasa bilang stiff o tensyonadong expression: hindi naka-ngiti, hindi rin naka-iyak, kundi parang “na-stuck” sa sobrang hiya.
- Sa kanan, ＼) ang kumukumpleto sa pose; mukhang kabilang braso na umaangat din para takpan ang mukha, at yung right parenthesis ang edge ng ulo. Buo ang impresyon na literal na nagtatago sa mga kamay yung character.
Sa kabuuan, (*/_＼) ay parang taong pinagtitripan sa GC o nakabasa ng sariling cheesy message, sabay takbo sa unan para magtago – pero sa labas, simpleng kaomoji lang na may flat na bibig at dalawang kamay sa mukha.
Kailan bagay gamitin
- Kapag binunot na naman ng barkada yung pangalan ng crush mo at iniuugnay ka nila sa kanya sa harap ng lahat.
- Pag may nagbigay ng sobrang honest at sobrang sweet na papuri tungkol sa’yo, lalong-lalo na kung tungkol sa ugali o effort mo.
- Habang nanonood ng anime, K-drama, BL/GL o romcom na may eksena na sabay cheesy at nakakahiya panoorin.
- Pag nabasa mo ulit yung chat na sinend mo kagabi na medyo direct o flirty at bigla mong na-realize kung gaano ka ka-bold.
- Sa fandom o stan mode, kapag si bias o oshi mo may ginawang soft, caring o subtle na fanservice na tumama nang malala pero mas gusto mong mag-react nang medyo mahinhin sa text.
Sa madaling sabi, (*/_＼) ang kaomoji para sa “mahiyain pero pinaglalaban ang composure” na mga sandali: nahihiya ka, nagba-blush, pero pinipigilan mo pa ring magwala sa harap ng iba.
Usage guide
Tips
Paano gamitin ang (*/_＼) nang natural
Bagay ang (*/_＼) sa mga sitwasyong nahihiya ka pero hindi ka yung tipong sisigaw sa GC. Para siyang "soft hiya": gusto mong magtago, pero nag-a-act normal ka pa rin sa surface. Kaya maganda itong gamitin kapag naaasiwa ka sa asar, papuri, o kilig na eksena, pero ayaw mong magmukhang sobrang hysterical sa text.
Kailan bagay gamitin
- Kapag binubuklat na naman yung nakakahiyang kwento o chat mo
Barkada na biglang naglabas ng lumang screenshot o nagkwento ng crush story mo dati; (*/_＼) ang pahiwatig na “nakakahiya pero okay lang, nakiki-ride pa rin ako sa joke.” - Pag may sobrang honest na papuri
May nagsabi sa’yo na ang bait mo, maalaga ka, o ang laki ng naitulong mo sa kanila; hindi mo alam paano sumagot, kaya magte-thank you ka na lang with (*/_＼). - Reaksyon sa mildly cringe pero sweet na eksena
Sa anime, K-drama o romcom na may linyang sabay cheesy at nakakakilig, puwede mong gamitin ang kaomojing ito sa live reactions sa GC. - Matapos magpadala ng medyo direct o flirty na message
Kapag nabasa mo ulit yung sinend mo kagabi at na-realize mong ang tapang mo pala, puwede kang mag-follow up na message na may (*/_＼) bilang “huhu nahihiya na ako ngayon.” - Sa stan o fandom chat bilang soft reaction
Kapag si bias may ginawa na subtle pero sobrang nakakakilig, at ayaw mong mag ALL CAPS SCREAM, (*/_＼) ang pino at mahinhin na bersyon ng kilig.
Sample na linya
- "Huwag niyo na ikwento yun, nahihiya na talaga ako (*/_＼)"
- "Sobrang sincere nung sinabi mo, di ko alam anong isasagot (*/_＼)"
- "Binasa ko ulit yung chat ko kagabi, gusto ko na lang magtago (*/_＼)"
Reminders
- Tone: Mahinhin at reserved ang vibe ng (*/_＼), kaya bagay siya sa mga moment na gusto mong magmukhang shy pero composed pa rin.
- Setting: Mas okay ito sa casual na usapan, hindi sa formal email, announcements, o seryosong pag-uusap kung saan kailangan mas diretso at professional ang tono.
- Timing: Mas may impact kapag ginagamit lang sa mga totoong nakakahiya o nakaka-kilig na sandali; kung bawat sentence may ganito, mawawala yung bigat ng expression.
- Pag may bigat ang emosyon: Kapag may tampuhan o mabigat na usapan, unahin pa rin ang malinaw na paliwanag at sincere na tono bago magbiro gamit mga kaomoji tulad ng (*/_＼).
Usage examples
Real conversation samples that feature this kaomoji.
Example 1
Example 2