Overview

Interpretasi
Gambaran umum
Kaomoji (ノ_<、) menggambarkan sosok kecil yang menangis sambil menutup atau mengusap wajahnya dengan tangan. Posisi tangannya memberi kesan bahwa ia tidak ingin orang lain melihat air matanya. Emosinya adalah campuran antara sedih, malu, sedikit bersalah dan keinginan halus untuk dipeluk atau dihibur.
Struktur visual
- Tanda kurung ( ) di luar membentuk kepala atau kontur tokoh, membuatnya tampak meringkuk dan rapuh.
- Di dalam, rangkaian ノ_<、 membawa detail ekspresinya:
- ノ tampak seperti lengan yang terangkat, seolah-olah tokoh itu sedang menutup wajah atau menyeka air mata dengan lengannya.
- < dapat dibaca sebagai mata yang terpejam rapat, menandakan rasa sakit hati, malu atau tidak sanggup menatap orang lain.
- Bentuk mulut tersirat kecil dan tertahan, seperti seseorang yang menahan isak tangis.
- 、 berfungsi sebagai tetes air mata yang jatuh di pipi, menegaskan bahwa ia benar-benar menangis, bukan hanya manyun.
Secara keseluruhan, (ノ_<、) tampak seperti seseorang yang menunduk ke samping, mengangkat lengan untuk menutup wajah, dan diam-diam menghapus air mata.
Nuansa emosi dan suasana
Emosi yang dibawa (ノ_<、) cukup halus tetapi dalam:
- Kesedihan dan rasa sakit – cocok untuk menggambarkan hati yang benar-benar tersakiti, meski tidak berteriak.
- Malu dan canggung – gerak menutup wajah menunjukkan bahwa ia enggan terlihat lemah atau menangis di depan orang lain.
- Penyesalan atau rasa bersalah – sangat pas digunakan ketika kamu sadar telah berbuat salah dan sungguh-sungguh menyesal.
- Keinginan untuk dihibur – bentuknya yang mungil dan meringkuk mengundang reaksi lembut seperti, “nggak apa-apa, sini dipeluk.”
Dibanding kaomoji menangis yang heboh, (ノ_<、) terasa lebih seperti tangisan pelan yang jujur tapi ditahan.
Kapan sebaiknya digunakan
Kamu bisa memakai (ノ_<、) ketika:
- Kamu baru saja ditegur atau dimarahi, dan kamu sadar memang bersalah serta merasa sangat tidak enak.
- Kamu sedang meminta maaf pada seseorang dan ingin menunjukkan bahwa hatimu benar-benar tersentuh oleh kejadian itu.
- Kamu merasa sudah terlalu banyak merepotkan orang lain dan ingin menyampaikan penyesalan dengan nada lembut.
- Kamu sedih oleh komentar atau sikap orang lain, tetapi tidak ingin membuat drama besar di chat.
- Kamu menceritakan kejadian memalukan yang dulu benar-benar membuatmu ingin menangis.
Singkatnya, (ノ_<、) adalah kaomoji menangis sambil menutup wajah yang cocok untuk menggambarkan sedih lembut, malu, penyesalan dan kerentanan yang ingin dimengerti tanpa banyak kata.
Usage guide
Tips
Cara pakai (ノ_<、) dengan natural
Kaomoji (ノ_<、) cocok dipakai ketika kamu merasa sedih, malu, atau menyesal, tetapi tidak ingin meledak secara dramatis. Bentuk tangannya yang seolah menutup wajah memberi kesan bahwa kamu sedang menangis pelan dan agak malu terlihat rapuh. Dengan begitu, ekspresi ini terasa lembut, jujur, dan mengundang empati.
Kapan enak digunakan
- Setelah ditegur atau dimarahi: Saat kamu merasa salah dan ikut tersentuh oleh kata-kata orang yang menegur.
- Ketika meminta maaf dengan sungguh-sungguh: Untuk menunjukkan bahwa kamu benar-benar menyesal, bukan sekadar formalitas.
- Sedih tapi tidak mau ribut: Kamu sedang drop, namun tidak ingin membuat suasana chat jadi terlalu berat.
- Merasa sudah terlalu merepotkan orang lain: Misalnya berkali-kali minta tolong pada teman atau pasangan.
- Menceritakan pengalaman menyakitkan atau memalukan: Dulu kamu hampir menangis, sekarang kamu bisa cerita sambil tertawa tipis.
Contoh kalimat
- "Maaf ya, aku bikin error lagi di laporan hari ini (ノ_<、)"
- "Aku tahu ini salahku, makasih sudah sabar sama aku (ノ_<、)"
- "Hari ini rasanya capek secara mental, maaf kalau jadi kurang responsif (ノ_<、)"
- "Dulu aku sampai nangis habis dimarahi dosen di depan kelas (ノ_<、)"
Tips dan catatan
- Sertakan konteks singkat agar temanmu paham apakah kamu lebih banyak merasa sedih, malu, atau bersalah.
- Paling cocok dipakai dengan orang yang dekat dan peduli, seperti sahabat, pasangan, atau keluarga.
- Di percakapan profesional, email kantor, atau konteks formal, sebaiknya gunakan bahasa netral tanpa kaomoji ini.
- Jangan terlalu sering memakainya untuk hal-hal sepele jika ingin ekspresinya tetap terasa tulus.
- Karena terlihat manis dan lembut, (ノ_<、) bagus untuk menunjukkan kerentanan hati tanpa terdengar meledak-ledak.
Usage examples
Real conversation samples that feature this kaomoji.

Example 1

Example 2