解读
整体氛围
( ̄ヘ ̄) 是一个非常典型的「哼」「不爽但还要嘴硬」型颜文字。它看起来像是在冷冷地翻白眼, 一边撇着嘴、一边心里默念一句「我可不高兴」。情绪介于轻微生气、嫌弃、不耐烦和傲娇之间, 既有一点火气, 又带点装出来的强硬感。因为没有眼泪、怒火等夸张符号, 它更偏向闷闷的别扭和硬撑, 而不是要吵架的那种怒气冲冲。
视觉结构
- 外侧的括号是脸部轮廓, 把表情包裹在中间。
- 两个
代表平直的眼睛, 像是死鱼眼、半睁眼或敷衍的视线, 传达出一种「我很无语」「我才懒得理你」的感觉。 ̄ - 中间的
是关键的嘴形, 像撅起的嘴或向前顶的下巴, 既像不满的撇嘴, 又像在发出「哼」的一声。ヘ - 没有汗滴、泪滴、装饰符号, 让视线集中在眼睛和嘴巴的组合, 形成一种简洁但态度非常明显的表情。
组合起来时, ( ̄ヘ ̄) 像是一个双眼半睁、嘴巴撇起的人, 带着明显的不耐烦和倔强。它可以是认真的不满, 也可以是有点可爱的傲娇闹脾气, 具体取决于前后语境。
适用场景
你可以在下面这些情况下使用 ( ̄ヘ ̄):
- 别人又一次迟到、放你鸽子、忘记你说过的话, 想表达「已经很不开心了」。
- 跟熟人开玩笑式生气, 假装自己很凶, 实际上还是在友好吐槽。
- 被夸或被关心时, 想用傲娇语气回应, 表面上嘴硬拒绝, 内心其实很受用。
- 看见很敷衍的借口、很烂的理由, 想表示不信、不买账。
- 在争论或吐槽时, 想给自己的话加一点态度, 又不想变成真正的攻击性言论。
总体来说, ( ̄ヘ ̄) 非常适合用来表达轻度愤怒、嫌弃、不耐烦、嘴硬傲娇等情绪, 既有张力, 又保留了可爱和幽默感。
Usage guide
Tips
如何自然地使用 ( ̄ヘ ̄)
( ̄ヘ ̄) 很适合用来表达「有点不爽」「很嫌弃」「嘴硬发火」的情绪, 同时又不至于把气氛搞得特别紧张。它就像在聊天里给自己的语气加上一个看得见的「哼」, 让对方一眼就知道你不是完全在笑着配合, 而是有点真生气在里面。
适用场景
- 朋友老爱拿同一个点调侃你, 已经有点过界, 想用半开玩笑方式喊停。
- 别人的借口太敷衍, 想表达「我不信」「你少来」的态度。
- 和熟人装傲娇, 明明在乎却嘴上不承认, 想保持一点酷酷的距离感。
- 合作做事时, 别人一拖再拖、反复鸽, 需要用稍微严肃一点的口吻催进度。
- 遇到让你感到不尊重或被敷衍的行为, 但暂时还不想正面撕破脸。
搭配示例
- 你又迟到了我真的要记小本本了 ( ̄ヘ ̄)
- 这种理由你自己说得出口吗 ( ̄ヘ ̄)
- 谁把我桌上的零食吃了站出来 ( ̄ヘ ̄)
- 再这样说我真要生气了哦 ( ̄ヘ ̄)
使用小贴士
- ( ̄ヘ ̄) 更适合熟人、朋友、同事之间, 对方大致了解你的性格, 才能读懂这是「半认真半玩笑」。
- 如果你是真的非常生气, 建议用清晰直接的陈述说明问题, 而不是只靠颜文字传达情绪。
- 搭配简短、有力的句子效果最好, 太长的抱怨再加这个表情会显得攻击性更强。
- 不要什么场景都用它, 偶尔点缀一下, 更能让人感受到你情绪的起伏和态度的变化。
Usage examples
Real conversation samples that feature this kaomoji.

Example 1

Example 2
