解读
概述
（´ ε ` )♡ 是一个典型的“飞吻”系颜文字，整体感觉是轻松、俏皮、带一点小小暧昧的甜。它并不是那种很浓烈的告白，而是介于“调皮示爱”和“亲昵感谢”之间的状态，就像隔着屏幕对对方比了一个小小的飞吻。既可以用在恋爱关系里，也可以用在关系比较亲近、彼此习惯开玩笑撒娇的朋友之间。
结构解析
把 （´ ε ` )♡ 从左到右拆开来看：
- （ ) 像是整张脸的轮廓，把中间的表情固定成一个小人，让动作更有画面感；
- 中间的 ´ ε
与左侧呼应，让这张脸变得对称而完整；** 组合成五官：左边的 **´** 有轻微上扬的感觉，可以理解为挑眉、翘起的一撮刘海，或者是“凑过去”的小动作，让表情看起来更活泼；中间的 **ε** 是非常典型的嘟嘴/亲亲嘴型，好像嘴唇撅起来准备送出一个吻；右边的 ** - 结尾的 ♡ 是一颗爱心，把这次“嘟嘴”的含义明确指向了“带有好感、喜欢、暧昧或者很软的感谢”。
组合之后，（´ ε ` )♡ 就像一个人侧着身、微微嘟嘴，往你这边送出一枚小心心飞吻。
情绪氛围
这个颜文字常见的情绪包括：
- 轻松的亲昵与喜欢：语气偏甜，但不过分浓烈，更像开玩笑地撒撒娇；
- 一点点暧昧感：如果用在暧昧对象或恋人之间，很容易被读成“偷偷给你亲一下”；
- 软软的感谢：在表达“超级感谢你”的时候，用它结尾会多一层“被你感动了”的意味；
- 愉快、活泼的氛围：比普通笑脸更有张力，但不会显得夸张浮躁。
典型使用场景
你可以在这些情况下使用 （´ ε ` )♡：
- 恋人/暧昧对象发来甜言蜜语或关心，你想调皮地回一个“亲一下”的感觉；
- 睡前聊天，说完“晚安”“好梦”等话之后，用它做一个暧昧又可爱的收尾；
- 别人给你准备了小礼物、帮了很大的忙，你想用“飞吻式感谢”来表达重视；
- 在私聊里轻微调情，或在熟悉的朋友之间开甜甜的玩笑，让气氛更暧昧又不尴尬。
可以把 （´ ε ` )♡ 理解成“隔着屏幕给你一个飞吻”的表情：不一定是正式告白，但一定是好感和喜欢的外放。
Usage guide
Tips
简介
（´ ε ` )♡ 很适合用在“想多一点甜度”的场景里：只发一个笑脸显得有点普通，只说“谢谢”又觉得不过瘾，这时加上一个飞吻颜文字，就能立刻把气氛变得暧昧、可爱很多。它既可以表达轻松的调情，也可以表达“被你感动到，忍不住想亲一口”的感谢心情。
适用场景
- 恋人或暧昧对象发了很甜的话、认真关心你，你想给一个亲亲式回应；
- 睡前聊天，准备道晚安时，想让最后一句话带一点暧昧又不太露骨的温度；
- 别人为你准备惊喜、礼物、特殊支持，你想比普通“谢谢”更用力一点地表达感激；
- 在私聊中进行轻松的调情或打趣，让聊天氛围更暧昧又不尴尬；
- 在朋友圈、动态、小作文结尾配上一句“谢谢你们”的时候，想要更可爱，可以加上它。
示例
- “你怎么这么会哄人，我要被你笑死了（´ ε ` )♡”
- “今天真的超级感谢你，给你一个飞吻（´ ε ` )♡”
- “我要睡啦，亲一个再走（´ ε ` )♡ 晚安～”
- “看完你给我的惊喜，我真的有点心动（´ ε ` )♡”
使用建议
这个颜文字自带“飞吻”“暧昧”的意味，用错对象容易让人误会你的关系和立场。
因此，不建议在正式工作沟通、社交距离比较远的同事/客户、或刚认识不久的人面前频繁使用 （´ ε ` )♡。对于恋人、暧昧对象，以及已经习惯互相开玩笑撒娇的朋友，它会非常加分，可以让文字多一层轻柔的亲密感。如果你不确定对方会不会接受这种氛围，可以先从简单的爱心、笑脸开始，慢慢再加入飞吻系颜文字。
Usage examples
Real conversation samples that feature this kaomoji.
Example 1
Example 2